Política de privacidad

Última actualización: 9 de octubre de 2026

Esto es una traducción. En caso de diferencias, prevalece la versión danesa.

Responsable del tratamiento

DM POLERING ApS (Beezyhives ApS), CVR 34231400, Holmevej 90, Gundsømagle, 3670 Veksø Sjælland, Denmark, info@beezyhives.dk.

Qué datos

Nombre, correo, contraseña (cifrada), tus registros de colmenares y colmenas, y tus preguntas al asesor. Las tarjetas de pago las gestiona Stripe y no las guardamos nosotros.

Si tú lo eliges, también guardamos: la ubicación del colmenar (del GPS de tu teléfono o de una dirección que escribas), que se usa para el pronóstico del tiempo; fotos de cuadros que haces en la app; y una dirección para notificaciones push, para poder enviarte tus recordatorios. Si dictas una revisión, tu teléfono convierte el sonido en texto, y nosotros solo recibimos el texto.

Si compartes un colmenar con un compañero, este puede ver los registros, notas y fotos de ese colmenar. Puedes quitar al compañero cuando quieras.

Finalidad y base jurídica

Usamos los datos para prestar la app y la suscripción (contrato, art. 6.1.b del RGPD) y para la contabilidad (obligación legal).

Encargados del tratamiento

Railway (alojamiento), Stripe (pago), Anthropic (el asesor de IA trata tus preguntas y un resumen de tus colmenas), Resend (correo). Algunos pueden tratar datos fuera de la UE sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Conservación

Tus datos se guardan mientras tengas una cuenta. Si borras la cuenta, todos tus datos se borran al instante. Los datos contables se guardan 5 años según la ley danesa de contabilidad.

Borrar tu cuenta

En la app: toca Más abajo, elige Borrar mi cuenta y confirma. La cuenta y todos los colmenares, colmenas, revisiones, fotos y notas se borran al momento. Esto vale tanto en la app de Android como en beezyhives.dk.

Si no puedes iniciar sesión, escribe a info@beezyhives.dk desde el correo con el que creaste la cuenta, y la borraremos en un plazo de 30 días.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los datos, y puedes reclamar ante la autoridad danesa de protección de datos (Datatilsynet). Escríbenos a info@beezyhives.dk.

Cookies

Solo usamos una cookie necesaria para mantener tu sesión iniciada. Sin seguimiento ni publicidad. Además, tu navegador recuerda (localStorage) desde qué página o campaña llegaste al sitio web. Solo se nos envía si creas una cuenta, y solo se usa para ver de dónde vienen los nuevos usuarios.

Estadísticas de visitas

Contamos las visitas al sitio web (portada, guías, blog y calculadoras) sin cookies y sin guardar tu dirección IP. Solo guardamos qué página se mostró, qué día, si fue desde un móvil o un ordenador y desde qué sitio web llegaste, si es el caso. Para contar cuántos visitantes distintos tenemos al día, usamos un hash temporal e irreversible que se borra a los dos días. Las cifras no se pueden relacionar contigo y no las compartimos con nadie. Si tienes activado "Do Not Track" en tu navegador, no contamos tu visita en absoluto.

Boletín

Si te suscribes a las tareas del mes por correo, guardamos tu correo, la hora de la suscripción y de la confirmación, y la página desde la que te suscribiste. Solo enviamos cuando has confirmado mediante el enlace del correo (consentimiento, art. 6.1.a del RGPD). También puedes marcar la casilla del boletín al crear una cuenta y recibirás el mismo correo con un enlace de confirmación. El boletín está en danés. Los correos se envían a través de Resend. Puedes darte de baja con el enlace al final de cada correo, y entonces tu dirección se borra de la lista.

Correos de Beezyhives

Cuando creas una cuenta, te enviamos mensajes sobre tu cuenta y tu periodo de prueba, por ejemplo un recordatorio antes de que termine la prueba. Forman parte del servicio en el que te has registrado (art. 6.1.b del RGPD).

Durante la prueba también te enviamos algunos consejos breves sobre la app y ofertas de una suscripción a Beezyhives, por ejemplo un descuento por suscribirte pronto. Lo hacemos según el artículo 10, apartado 2, de la ley danesa de prácticas de marketing, porque las ofertas se refieren al mismo servicio que estás probando (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD). Se te informa de ello al crear la cuenta, y puedes darte de baja de los consejos y ofertas en cualquier momento y de forma gratuita con el enlace al final de cada correo o escribiendo a info@beezyhives.dk. Cuando eliges un plan, los correos sobre la prueba se detienen solos.

Vídeos de YouTube

Para algunas tareas puedes ver un vídeo explicativo. Cuando abres "Cómo se hace", se carga una pequeña imagen de YouTube. El vídeo solo se carga cuando lo tocas, y se reproduce mediante el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com). YouTube (Google) puede entonces ver tu dirección IP. Más información en la política de privacidad de Google.

Consulta también las condiciones.